going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
with all due respect; if I may make bold to ask
reception (e.g. of visitors); dealing with
10th day of the month; ten days
stereotyped; stereotypical; invariable; like clockwork; regular
to state; to express; to say; to tell; to mention
complete financial statement; summing up; concluding
to start; to start up; to embark on; to get going; to commence
once-in-a-lifetime (opportunity); golden (opportunity); one-in-a-million (chance)
on the occasion of; at the time of
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
(public) notice; attention; public eye; public gaze
celebration; congratulation
memorization; memorisation; learning by heart
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
the favor of one's ruler (favour)
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
warrior; soldier; samurai; government official serving the imperial court during the Nara period
one's long-cherished desire
on that occasion; at that time; then; in that case
troubled times; turbulent times
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
to report; to inform; to repay; to return; to requite
civil administration; Bunji era (1185.8.14-1190.4.11)
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
Qing dynasty (of China; 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty
(living) from hand to mouth; living on the fringe of subsistence
death in battle; death on the battlefield
long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
(received) favor, kindness or blessing (favour)
to report; to inform; to repay; to return; to requite
command; order; request; order (for an item)
prayer (for something); supplication
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
usual; ordinary; normal; ordinarily; normally; usually