jpdb beta

in the trees

3

distant

3

as soon as; no sooner than; one way or another; objection

1

female ghost; female apparition; female monster

1

footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)

1

humble cottage; hut

1

to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)

1

homeless person; vagabond; tramp

1

evening moon; moon that can only be seen in the early hours of the night (esp. from the 2nd to the 7th of the eight month)

1

to bark; to bay; to howl

3

to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with

3

no; nay; disagreement; objection; disapproval

6

autumn of last year; fall of last year

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

5

therefore; consequently

1

probably; likely; perhaps; a lot of; much; many

2

no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt

1

to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify

10

class; order; et cetera; etc.; equal; iso-

5

and (also); both ... and; as well as

2

war; battle; hostilities

1

imperial order; imperial decree

1

to originate (with); to start (with); to stem (from)

2

for some time

1

contest; competition; struggle; scramble

1

bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation

1

pair; the two; both persons; both things

2

small number; few; minority

1

operation (of a bus or train service); service; running; movement (of a heavenly body); motion; revolution

1

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

1

fate; destiny; predestination

1

to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into

2

tomoe; heraldic design composed of two or more interlocked comma-shaped figures

10

sudden; abrupt; unexpected

2

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

3

to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge

4

burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong

1

vigilantly (watching for an opportunity); eagerly; with an eagle eye

1

maneuvers; manoeuvers; machinations; scheming

3

one place; the same place; (arch.) one person; (arch.) together

1

given the situation; now that it has come to this; if it comes to this

3

doubtful point

1

guess; conjecture

2

first and foremost; above all; most importantly of all

1

they; those guys; those fellows

1

substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon

1

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

5

improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank

2

making something strong even stronger; solidifying something's chances; (lit.) (giving) a metal rod to an ogre

1

to be able (to do); to be capable (of doing)

1