muscles and bones; body build; physique; cartilage
owning nothing except the clothes on one's back
picture of Hell; painting representing Hell
(horned) blue demon; blue ogre
including (all of); -wide (e.g. company-wide); with (everyone); (concerning) the entirety of; all of
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
tea ceremony; Way of Tea; sadō
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
calm; serene; tranquil; peaceful
one's remaining years; the rest of one's life
transferring; transitioning; changing; gift placed inside a container when returning it
to fall into ruin; to become dilapidated; to become run-down; to become desolate; to be badly neglected
to be buried; to be covered; to be hidden
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
area; vicinity; side; edge; circumstances
row of houses; each house; every house; every door
gap; break; pause; interval; cut; incision
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
imposing stance; daunting pose
to be entwined; to be involved
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
to step aside; to move (out of the way); to make way
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
to kick (something) into; to make a (financial) loss
a little; a few; small; only; just; merely
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
impudent; brazen; shameless; bold
to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
wherein; therein; thereinto; among which
losing weight; slimming; lean person
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
walk; walking; (arch.) foot messenger (of a town, village, etc.)
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate