story; tale; narrative; account; fable; legend
in detail; minutely; at great length; unceasing; continuous; unbroken
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
the three realms of existence; the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; past, present and future existences; far-off ...; distant ...
homelessness; homeless person; being removed from the family register (Edo period)
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
the liver and gall bladder; one's inner being
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
partition; division; discrimination; partiality; reserve; distance (in a relationship)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
rise and fall (e.g. prices); fluctuation; difference (rank, grade, quality, etc.); variation
regarding; in; to; towards; with regards to
wind blowing through fresh verdure; mountain air
passing (e.g. of a typhoon); going past
to dry (clothes, etc.); to desiccate
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
pleasure; delight; enjoyment; rapid (train)
after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
chair; seat; stool; post; position; seat
calm; composed; leisurely
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
peak; summit; ridge; back of a blade
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
will not do; do not; does not
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
congratulation; celebration
ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
it is not possible (to, that); there is no such thing as
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
cleverness; skill; tact; clever person (in a particular field); skillful person (skilful)
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
with a patting motion; lightly (tapping); (sticking) fast; firmly; sloshing (liquid); swaying
patient; unhurried; leisurely