jpdb beta

to reach; to get to

1

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

1

formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)

2

(in the same way) as before; as always

1

for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages

1

(verbal) message; word (from someone)

1

pair of single-edged swords; dual blades; twin swords

2

inseparability

1

number of years

1

containing; keeping; comprehending; entertaining (an idea)

1

as if nothing had happened

1

rare; strange; odd; peculiar

1

anarchy; chaos

1

nightmare; bad dream

1

should not be; must not be

1

(a) moment; an instant

1

to force; to compel; to coerce; to press; to impose

1

don't

1

to snatch; to grab; to steal; to charge (an exorbitant price) for

1

vacant house; unoccupied house

1

to shuffle one's feet; to trample underfoot

1

Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis

1

to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)

1

doors and shoji (sliding doors with paper panes)

1

one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task

1

axe; ax; hatchet

1

maple (Acer spp.); maple tree

1

(growing) quickly (esp. children, plants); (developing) quickly; fast; rapidly

1

to soar high (building, etc.)

1

thick patch of mixed weeds; false cleavers (species of bedstraw, Galium spurium var. echinospermon)

1

to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance

1

noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)

1

spot; point; place; position

1

slowly and quietly; smoothly

2

to be driven into a corner; to be left with nowhere to turn; to be in a dilemma; to be unable to go forward or backward; to be stranded; to get stuck

1

consent; approval; acceptance; agreement; compliance

1

to return; to come back

1

unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene

1

horseface; long thin face; black scraper (fish)

1

human speech; human language; sound of people talking

1

stray dog; ownerless dog

1

to show; to bare (the teeth)

1

gesture; gesticulation; motion

1

flash of lightning; flash of a sword; brandishing a sword

1

will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness

1

head

1

throwing sideways

1

flight; flying; soaring

1

to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed

1