jpdb beta

unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold

1

deep affection; dear; beloved

1

charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish

1

contemplation; meditation

1

to be square; to be angular; to be jagged; to be formal; to be stiff; to be ceremonious

1

to arouse suspicion; to be suspected

1

Suzuka

1

Tsuchiyama

3

wicker clothes hamper

1

greenhouse; icehouse; cellar

2

characteristic way of speaking

1

beautiful

2

pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining

1

whetstone; grindstone

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

rain that starts to fall as though trying to prevent a guest from leaving; well-timed shower (which prevents a guest from leaving)

1

pinecone; pine cone

1

yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up

1

broken; interrupted; disconnected; intermittent; fragmentary; discontinuous

1

spring evening

1

thousand years; millennium; (fig.) long time

1

evergreen tree; conifer; pine and cypress; duty; constancy

1

daily life; daily living; waking up and going to sleep

1

to acquire knowledge

1

stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign

28

Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)

11

one's native land

1

why

2

running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts

1

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

2

big man; large man; tall man; giant

5

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...

1

pair; couple; brace

2

orphan; child left by the deceased; abandoned child

1

tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

2

snatching; stealing; seizure; usurpation

1

cooperation; collaboration; help; support

1

injury; harm; danger

1

proposal; offer; request; application

1

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite

2

care; precaution; guarding; caution

1

extremely important; essential; vital; crucial

1

civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)

2

Eishō era (1504.2.30-1521.8.23)

2

boss; chief; manager

1

distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke

1

Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)

3

ferrite

4

tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)

1

good crop; masterpiece

1