jpdb beta

deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption

1

violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault

1

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

2

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

1

to draw back; to leave (e.g. the area); to withdraw

2

fish

4

pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)

1

pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl

1

passionately in love

1

to come uninvited; to crash (a party); to butt in

1

sake cup; wine cup

2

banquet; dinner party

1

to make public

1

quail; Japanese quail (Coturnix japonica)

1

ceiling boards

1

to hang; to dangle

1

lattice; counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); handbreadth (unit for measuring the length of arrows); fascicle

1

above the ceiling

1

mysterious person

1

at any moment (now); at any minute; on the verge of (doing); just about to

2

quickly

1

beyond compare; peerless; unrivaled; unique

1

in a circle (ring)

1

main hall; great hall; large hall; reception hall

1

one's course of action; deciding what to do with oneself, whether staying in the present position or leaving it

1

stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition

3

15th day of the 8th lunar month; eighth month of the lunar calendar

1

lake surface

1

sensible; clever; smart; decent; tasteful

1

close to the wall; alongside the wall

1

to push away; to push aside; to shove

1

375 grams (100 monme)

1

to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together

1

fish scales

2

slight movement; slight tremor; quiver

3

reality; consciousness

2

description; expression (in words); qualification (e.g. of a noun with an adjective); form; figure; appearance

1

pilchard (esp. Japanese pilchard, Sardinops melanostictus); sardine

5

to descend from heaven

1

shadow; tail; following

2

mountain recesses; heart of the mountains; mountain; (arch.) imperial tomb; (arch.) emperor's grave

2

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

1

country samurai

1

present (e.g. government, administration); current; existing

1

for this very reason; that is exactly why

1

day and night

4

to be rich (in); to abound (in); to be abundant (in); to be rich; to be wealthy

2

easy task; piece of cake; cakewalk; cake served with tea; light snack

1

often; frequently; again and again

1

middle; center; heart; midst (e.g. of a storm); peak (e.g. of a season); (the) height (of something)

4