to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
associate; junior; assistant; second highest rank; second place
middle palace guard (ritsuryō system)
completely; absolutely; totally
repair; mending; fixing; servicing
encouragement; incentive; stimulus
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
to call again; to call (someone) back
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
expulsion (of a pupil); excommunication; anathema; expulsion (from a gang)
whole house; whole audience
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
the Rabbit (fourth sign of the Chinese zodiac); the Hare; hour of the Rabbit (around 6am, 5-7am, or 6-8am); east; second month in the lunar calendar
company; group; class; troop; rank; file
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
the same; the said; likewise
half-soled straw sandals; straw sandals which are designed only for the front half of the foot
gaiters; leggings; puttees
dispatch of troops; despatch of troops; expedition
to set upon a journey; to start travelling; to set off on a trip
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
leaving early (for work); (taking the) early shift
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
Etchū (former province located in present-day Toyama Prefecture)
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect