time; hour; period; class
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
diligently; assiduously; industriously; beavering away
to overflow; to brim over; to flood
both; both sides; both parties
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
how much; something over; and something; however (much); no matter how
this sort of; this kind of; like this; such
August; eighth month of the lunar calendar
to feel hot; to flush; to burn
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); approach; foot of a mountain; base of a mountain
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
all over the body; from head to foot; all over
to say; to speak; to tell; to be called
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
funny story; funny anecdote
to exchange; to interchange
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
natural; inborn; innate; inherent; characteristic
joke; witticism; pleasantry; attempt at humour; attempt at humor
one after another; in rapid succession
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
half and half; fifty-fifty
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
no; you're welcome; not at all; don't mention it
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
how about ...?; I wonder; I don't know