jpdb beta

to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack

1

mischief-maker; trickster; (arch.) lascivious person (esp. a loose woman); (arch.) useless fellow; (arch.) mouse; (arch.) rat

2

to hang; to hang up

2

to smile

1

is it not so?

1

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

1

conference; discussion

1

these days; nowadays; now; at present; recently; lately

1

carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky

2

weather; look of the sky; situation; turn of affairs; signs

2

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

1

hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible

1

truth; reality; truly; really; absolute truth

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

2

what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...

3

overseas travel (to Western countries); going abroad (to study or travel); store operated by a foreigner (in pre-communist China)

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period

1

finger; toe; digit

1

hoe

1

policy; course; plan (of action); magnetic needle

1

sitting up all night; staying up all night

1

haunted mansion; haunted house; enchanted house

8

to lie down (and rest)

4

brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows

2

adzuki bean-covered mochi; botamochi

2

adhesion; conglutination; collusion; collusive relationship

2

trace; vestige; mark; sign; evidence

1

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

1

to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase

1

to recall; to remember; to recollect

6

grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth

1

loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect

1

tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces

1

alas; regrettably; to my great regret; tragically

4

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

2

(unpleasant) state of affairs; predicament; mess

1

so to speak; so to call it; as it were

1

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow

1

no more than; just; only; mere; goes no further than

2

indicates emphasis

1

flesh and bones

1

to eat into

1

brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

1

morning and evening; all the time

1

to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant

1

Ogin

50

to pull into; to draw in; to bring in; to win over

1

needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer

3

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

8