palanquin; litter; bier; kago
doorplate; nameplate; gate pass
illness; disease; bad habit; weakness; fault
meeting; greeting; welcome
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
growing thickly; growing densely
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
clashing of swords; felling of trees; ringing of an ax
performance; execution; skill; dexterity; tact
a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to blow (a horn, etc.); to sound
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
sleepy; drowsy; somnolent
to feel; to sense; to experience
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
sound sleep; good sleep; quiet sleep
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
freely; frankly; without reserve
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
shape; form; appearance; state; situation; suitable