to catch fire; to be ignited; to ignite; to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to blaze; to be ignited (of a dispute, commotion, etc.)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
something like ...; something called ...
how long; how far; how much
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
imagination; supposition; guess
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
year; age; years; past one's prime; old age
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
confusion; dismay; consternation; panic
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
in that way; thus; so; the same; so?
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
at; in; at; when; by; with; so
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
paper-enclosed standing lantern; paper-covered wooden stand housing an oil lamp; taxi roof light
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
example; instance; precedent; custom; habit
inside; interior; among; within; middle; center; during
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)