desperation; despair; self-abandonment
... is the reason; ... is my excuse
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
interior of the mouth; oral cavity
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
back; rear; background; behind the scenes
cold (attitude); indifferent; unsympathetic; aloof
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to be folded under or inside
immense physical strength
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
insanity; an insane person
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
night-clothes; heavy kimono-like quilt
vibration; flickering; jolting; tremor
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
answer; reply; response; answer; solution; result
to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul
had better ...; had better not ...
interest; appeal; attraction; fun
faith; belief; piety; devotion; godliness
double; twice (as much); twofold
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
law; act; method; mood; dharma; law
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
virtue; moral sense; conscience
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
stinging (pain); smarting; tingling
to be; to exist; (arch.) to come; (arch.) to go; (arch.) to be (somewhere)
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers