Acala (Wisdom King); Acalanatha; Fudō Myōō (Myō-ō); fierce Buddhist deity
figure; form; appearance; dress; state; condition
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
just now; a moment ago; this very minute
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
to glare at; to scowl at; to glower at; to stare intensely at; to examine carefully
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
image; figure; figure; form; image
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
quite; utterly; really; completely
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
mock exam; practice exam; practice test
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
to speak; to hear a voice
dear me!; good gracious!; well; let me see; question mark
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
honorific/polite/humble prefix
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
barking up the wrong tree; calling at the wrong house
to be; to come; to go; to be (doing)
barking up the wrong tree; calling at the wrong house
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
Maitreya (Bodhisattva); Miroku
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)