one's last moment; one's death; one's end
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)
one (thing); one piece; one item
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
desperation; struggle to the death
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
cicada; locust; small-sized pulley
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
shell; husk; hull; pod; chaff
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
plank of a bridge; bridge plank
sticky; thick (e.g. thickly plastered); icky; to stick closely
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
being apt to; being liable to; being inclined to
to sweep away; to wash away; to dredge
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
long snake; long line (of people, etc.)
meandering; winding; sinuous; serpentine
emperor (of Japan); mikado; (the gates of an) imperial residence
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
riverbank; riverside; market on the riverbank (esp. fish market); place (for activities); venue
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
silent (esp. of the passing of the night); piercing (cold)
to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)