sumo (wrestling); sumo wrestler; rikishi
completely exhausted; dead tired; knackered
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
fast (asleep); snoring or grumbling sound
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
composure; calmness; self-possession; depositing (at the bottom); deposition; accumulation
to suit; to match; to become; to be like
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern; snot bubble
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
outside ...; beyond ...; not included in ...
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
cornerstone; foundation stone
to fall forward (of a person); to tumble forward
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to dye; to colour; to color
looks; countenance; facial features; physiognomy
even; (if) only; just; besides; on top of that
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
three; three years of age
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
difference; discrepancy; variation
already; now; no longer; not any more
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
relationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut