ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
other; another; over; more than; I; me
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
horsepower; hp; energy; vitality; horse-drawn cart
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
one (thin, flat object); one sheet
to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
oneself; oneself; for oneself; personally
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
Izu province (abbr); Zushū
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
high rice field; very fertile rice field
at that time; in those days; at that moment; then
although I say; although one might say; although called
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
explanation; exposition; description; account; caption; legend
question; inquiry; enquiry
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
sudden; abrupt; improvised; hasty; impromptu skit; bandwagon fan
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
sixth heaven (of the desire realm)
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); approach; foot of a mountain; base of a mountain
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)