perpendicular line; vertical line
time; hour; period; class
nimble; agile; quick; quick (thinking); smart; alert
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to hang up; to hoist; to denounce; to subject someone to a kangaroo court
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
quick work; (clever) feat
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
assistance; help; aid; support; reinforcement
Java water dropwort (Oenanthe javanica); Japanese parsley
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
boy; son; baby boy; young man
to prove; to substantiate
three lords (highest ranking officials in the old Imperial Chinese or Japanese governments)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
grace (of God); divine favour; benefit; efficacy
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
(arch.) three-legged metal pot or kettle (used in ancient China)
this (very thing); this precisely
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
going into a frenzy; flying into a rage
hot flash; rush of blood to the head
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
praise; tribute; inscription (on a painting)
curious onlookers; rubbernecks
wild uproar; pandemonium; clamor of voices; noisy; uproarious; clamorous
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
small change; coins; small sum of money
something wrapped in a furoshiki
to continue to do; to persist in doing
looter; thief at the scene of a fire; someone who takes advantage of a crisis to commit a crime
way (of doing); manner; method; means
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion