jpdb beta

to go to bed; to be sick in bed; to be laid up

1

falling into a doze; dozing off; nodding off

1

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

3

plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)

1

plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

tossing a coin (to a street performer or beggar); tossed coin; (online) tipping; tip; donation

1

to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in

1

skill; dexterity; master hand

2

naturally; in due course; by itself; of its own accord

1

error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense

4

reply; answer; response

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

cushion; pillow; mattress

1

to jump up to one's feet

1

who

6

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

2

bad guy; villain; evildoer; scoundrel

3

shout; cry; outcry; yell; shriek; scream

4

to avoid; to refrain from; to shun; to detest

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

3

to pick up; to find; to gather

4

to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling

1

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

2

cheek (of face)

3

traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless

2

fixed paper-enclosed lantern; paper-covered wooden stand housing an (oil) lamp

2

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

6

light; lamplight

1

light; illumination; glow; lamp; light

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

darkness

2

top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes

2

to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen

1

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower

1

empty; void; vain; fruitless; lifeless

2

large biceps; well-developed biceps

2

caller; visitor; company; guest

1

one's family; family member

1

theft; robbery

1

clothes rack

1

women's bridal robe with trailing skirts worn over a kimono

1

lord; master

1

in person; personally; (do) oneself

1

commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory

1

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

1

to gain fame; to make one's name

1