to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
tight sleeve (of a kimono or dress)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
haori (Japanese formal coat)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
hakama; man's formal divided skirt
unheard-of; unprecedented
stylish; smart; high collar; hair dressed in a western style; to dress in the latest Western fashion
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
expel the barbarians; expulsion of the foreigners; late Edo period (19th century) revolutionary slogan
traitor (to one's country); quisling
selling out one's country; betraying one's country; treason
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
killing an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; blood offering; killing violently; bloodbath; victimizing
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
fortunately; luckily; thankfully
to stay indoors; to be confined indoors
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
Western-style; foreign; Western-style toilet; flush toilet; water closet
being filled with; being full of; permeation
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
(arch.) arm (esp. upper arm); counter used to measure the thickness of round objects
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
armrest (of a chair); elbow rest
one arm; one's right-hand man; one's right hand
desktop; desk-top; tabletop; after-dinner speech
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess
small; small-sized; small-scale; miniature
steamship; steamboat; steamer
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.