fee; charge; rate; material
to keep watch; to stand guard
broke; poor; short; skint; having no money
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
discussion; argument; debate
janitor; caretaker; custodian; (slighting reference to a) handyman
period of youth; while young
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
defective article; damaged goods; deflowered girl; unvirtuous girl
red gurnard (Chelidonichthys spinosus); gurnet; sea robin
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
family tradition; (arch.) wind blowing from the direction of one's home
to read in succession (e.g. by many readers)
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to oil (e.g. chains, hinges, etc.)
preparation; arrangements
arrangements; plan; programme; program; preparations
Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly
flippant; saucy; know-all
blindness; blind person; illiteracy; illiterate person; ignorance; ignoramus
to strike; to hit; to beat; to punch
black kite (Milvus migrans); construction worker; scaffold erector; fire hook; reddish brown; Inverness cape; filcher
to clear away; to clear land; to prune; to lop off
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
assistance; backing; reinforcements
fire hook; firefighter's hook
roadside tree; row of trees
buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles
lattice; latticework; window bars; grid; grating
to be injured; to sustain a wound
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to boil down sake, mirin, etc. to reduce the alcohol content
to clear away; to clear land; to prune; to lop off