jpdb beta

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed

1

to warm; to heat

1

to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage

1

Suizenji

1

what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak

1

beach; seashore; seaside; coast

1

citrus; citrus fruit

2

to bear fruit; to ripen

2

corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)

1

dawn (sometimes esp. in ref. to the 16th day of the lunar month onward)

1

peak; mountain

1

Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)

1

grain; cereal; corn

1

(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity

3

king; sovereign; daimyo

2

former occupant

1

original inhabitant; aboriginal; previous priest

1

powerful family; powerful clan

1

entry into a castle (by a conquering force)

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

sympathizer; sympathiser

1

that sort of; like that

1

to despise; to belittle; to look down on

1

views; opinion; discernment; pride; self-respect

1

having nothing except one's body; having empty pockets; being penniless

1

Nagasaki (city, prefecture)

1

lovers' tiff; quarrel between lovers; chattering; idle talk

1

smokehole on hearth; hearth; (kitchen) furnace

1

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

1

auspicious appearance; good or lucky omen

1

(elder) sister

1

to be contented; to be at ease

1

taking care of oneself (esp. used as an epistolary imperative); self-love

1

lodging; relay station; post town; constellation; mansion (in Chinese astronomy)

1

to arrive home; to return

1

before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing

1

back (esp. of a building, etc.); rear; behind

2

infiltration; sneaking in; going undercover

1

late at night; deep in the night

1

back gate

1

to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up

1

loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change

1

splendour; splendor; magnificence; grandeur

1

stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm

1

candlestick; candlestand

1

light; lamp; obsolete unit of luminous intensity (approx. 1.0067 candela)

1

proper (appearance, posture, etc.); correct; neat; straight; upright

1

to pause; to have a short intermission

1

residence; mansion

1

obstinate; stubborn; headstrong

1