usual; ordinary; normal; regular; general; common
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
distance from the seam in the back of a kimono to the end of the sleeve
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
spread-out sail; full sail; (sailing) downwind
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
yours sincerely; respectfully yours
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
counter for articles; counter for military units; individual
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to continue for a long time; to undergo a repeated series
behind; in the rear; in back
cellar; cave; hole in the ground
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)
somehow; for some reason; without knowing why
righteous indignation; patriotic lamentation; deploration
important point (e.g. on a route); important role (responsibility, etc.); opposition
very thrilling; extremely delightful; awfully pleasant; intensely satisfying
bubble; foam; froth; head on beer
female private parts; female genitals
song lyrics; words of a song; libretto
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
spirit; heart; disposition
depression; low spirits; dejection
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
mainly; chiefly; primarily; for the most part
to tie up; to bind; to tuck up (clothes, etc.)
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously