(the) mainstream; main course (of a river); main stream
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
all living things; all God's creatures, great and small
black porgy (Acanthopagrus schlegeli)
development of a text; the second line in a four-line Chinese poem
intersection; crossing; crossroad; street corner; street
phantom; vision; illusion; extremely rare item
black magic; black art; witchcraft; sorcery
to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; (lit.) to grab by the tail
way one walks; one's walk
to collect; to solicit; to seek; to look for evidence; to check; to summon
to get late; to advance; to wear on
making a fuss; Much Ado about Nothing (Shakespeare)
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
vigilance committee; vigilante corps
to be ready and waiting for; to be on the alert for
(arch.) a weight; temple supervisor; town (of China)
(arch.) lowly person; (arch.) lowliness; I
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
systematic; regular; routine
stillness; silence; hush; calm; serenity
boundless; limitless; vast; broad
second (unit of time); arc second
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
unexpectedly; suddenly; abruptly
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
main street (esp. in a capital); main thoroughfare; (arch.) most important of the three classes of highway (ritsuryo period)
slightly early; just before
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
deep regret; bitter disappointment; chagrin; vexation