metalwork; metalsmith; goldsmith
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
hot (e.g. from the oven); steaming (from the pot); fresh; fresh (e.g. out of university); new (e.g. married couple)
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
(present) head of a family
person from the countryside; countryman; countryfolk; provincial person; bumpkin; hick
smelling of mud; smelling of earth; unrefined; unpolished; uncouth
circumstances; sequence of events; how things got this way; details; particulars
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
period; Nihon Shoki (second oldest work of Japanese history, compiled in 720 CE); Nihongi; Kii (former province located in present-day Wakayama and southern Mie prefectures)
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
difficult problem; challenge
lending (money, commodities, etc.); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
circulation (of money, goods, etc.); distribution; circulation (of air, water, etc.); ventilation; flow
hoarding; storing away (without using)
economic; financial; economical; thrifty; frugal
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
governing; administration; state policy
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
public finance; financial affairs; financial situation
criticism; critique; review; commentary
vermillion (colour); cinnabar; vermillion (pigment); cinnabar ink stick; correction written in red ink
interest (on a deposit, loan, etc.)
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
to lend; to loan; to let out on hire
within the country; inside the county; domestic; home; internal