jpdb beta

to disgrace oneself; to make a fool of oneself

2

because of; owing to; due to

1

safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory

1

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

1

real or original name

1

real name

1

age; years

2

Daibosatsutouge

1

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known

2

to close in on (30 years of age, etc.); to approach; to get close to

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

relative; relation

6

to that degree; to that extent; that much

1

mysterious; mystical

1

something that goes without saying; something that needn't be said; something that should rather be left unsaid

1

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

2

discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced

1

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

2

to be found out; to be seen through; to be exposed; to come to light; to be revealed

1

a few hours; several hours; about two to six hours

1

talk; conversation; dialogue

1

shyness; fear of strangers; stranger anxiety

2

one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face

1

-off (price reduction)

1

manners; customs

1

chain; chains

1

turning over; flipping over; reply; response; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel

1

population; common talk

3

excess; surplus; superabundance; overabundance

1

revolt; rebellion; war

3

citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)

1

food shortage

1

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

2

passage (of time); elapsing; progress; development; transit

1

regulation; adjustment; control

2

(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth

1

geometric progression; proliferation; multiplying like rats

1

mockery; derision; ridicule

2

scornful laughter; ridicule; derision; sneer

2

itself; himself; herself

1

to increase; to add to; to augment

2

double; twice (as much); twofold

1

three times (as much); treble; triple; threefold

1

island country

1

to be steamed (properly, e.g. rice); to be stuffy; to grow musty; to get close

1

(not so) much; (not) very

1

increase and decrease; fluctuation

1

founding a country; opening of a country (e.g. Japan) to the world; ending (a policy of) national seclusion

1

Japanese person; Japanese people

5

(trend of) the times; current of the times; spirit of the age

1