separate; respective; different
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
quietly; without the slightest movement
suddenly; all at once; flaring up (in anger); in a flare
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
counter for places (offices, facilities, stations)
temporary manifestation of a Buddha (or bodhisattva, etc.) in the form of a Shinto kami
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
mountain climber; mountaineer
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
the other day; a few days ago
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
step; stride; counter for steps
convalescence; recovering from an illness; recuperating
(religious) vow; prayer (for something by making a vow)
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
faltering; tottering; halting; unsteady; awkward; clumsy
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
evergreen tree; conifer; pine and cypress; duty; constancy
sudden; abrupt; improvised; hasty; impromptu skit; bandwagon fan
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
the whole body; all one's (strength, anger, spirit, etc.)
blue and white; paleness; pallidness
to arrange (flowers); to plant; living; live
tall figure; high stature
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to fly (a flag); to stream; to let (one's hair, skirt, etc.) flutter (in the wind); to win (someone) over; to bring over to one's side; to bend to one's will
Acala (Wisdom King); Āryācalanātha; Fudō; fierce Buddhist deity
red; crimson; scarlet; Red; communist