to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
twentieth century; Nijisseiki pear (variety of nashi); Nijusseiki pear
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
airplane; aeroplane; plane; aircraft
Genkō era (1321.2.23-1324.12.9)
(ancient) Japan; Yamato kingdom; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture); Yamato (battleship)
immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); person not bound by earthly desires
Nara period (710-794); imperial court during Nara period
great virtue; virtuous priest; priest; rich person
around here; hereabouts; (around) this point; about now
familiarity; intimacy; acquaintance
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
example; illustration; precedent
about; on; regarding; per; for every
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
investigation into historical evidence; study of historical artifacts
accurate; correct; precise; exact
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
one passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of a piece of music); one syllable
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryō period); commandery (in China)
mountain recesses; heart of the mountains; mountain; (arch.) imperial tomb; (arch.) emperor's grave
law; act; method; mood; dharma; law
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
life and death; life or death; life and death (of a group of stones)
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
Java water dropwort (Oenanthe javanica); Japanese parsley
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
primness; putting on airs; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)
one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected
(written) work; book; (written) by; clearness; obviousness