near; close; beside; attendant; retainer; vassal
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
to get late; to advance; to wear on
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
a glance; a look; a glimpse
taking no notice (of); showing no interest (in); paying no attention (to); ignoring completely
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
simmer; bubble out; flow out
to flow into; to pour into; to stream into
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
reek of desperation; feeling of desperation
to underrate; to make light of
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
recollection; reminiscence
endlessly; ceaselessly; nonstop; incessantly
reception (e.g. of visitors); dealing with
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
night view; night skyline; nightscape
nodding off (while sitting); dozing
occurrence; happening; incident; event
malice; ill will; bad air; noxious vapour; miasma
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to tire; to weary; to exhaust; to fatigue
to nod off (while sitting); to doze off; (lit.) to row a boat
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
rather than; more ... than ...
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand