intoxication (by liquor, music, etc.); rapture; fascination
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
oof (i.e. a grunt of effort); a lot; plenty
to be familiar; to learn by ear; to pick up knowledge
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant); to react to (something); to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
zori; traditional Japanese thonged sandals
indication; sign; hint; tone (of the market)
other party; other side; ahead; in front; destination
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
play; playing; game; play and dance (at a kindergarten or elementary school)
to chide; to rebuke; to reprove
than; rather than; instead of; from; since; except
that child; that kid; that boy; (arch.) you
then; in that case; considering; if that is the case; if so
to look into; to peep into; to peer into
a step; short distance; short time
striking; remarkable; considerable
busy; hectic; frantic; restless; hurried; fidgety
to allow light to pass through; to shine light through
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
beyond; across; the other side; the distance
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
to put on airs; to affect (e.g. importance); to look wise
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
kindling; tinder; chips of firewood
other; another; over; more than; I; me
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
pale; pallid; bluish-white
to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
large build; large pattern