to face each other; to be opposite (to)
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
to peel; to skin; to pare
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
dispiritedness; dejection; languor; going flat (of a carbonated drink, beer, etc.)
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
slightly (of an action); (looking) small and quiet
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
freshly grated (e.g. daikon)
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
insipid; flat; dull; lifeless; listless
meaning; significance; sense
anything and everything; from top to toe; from A to Z
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
as usual; as always; as before; as ever; still
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
the person in question; the person themselves; said person
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
grace; favor; favour; blessing; benefit
face; honour; honor; appearance; look
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
only because ...; definitely not; certainly not; if actually
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
simply; merely; only; solely
fingertip; finger; toe tip; toe
chopping board; cutting board; flat chest; tiny breasts
vegetable; marijuana; cannabis
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish