after that; afterwards; thereafter
long time; long interval; for quite some time
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to look sour; to look disgusted; to scowl; to frown
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
fine weather; splendid weather
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
sounds good; sure thing; no problem
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to treat wood, paper, etc.
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
intestines; bowels; entrails; guts; placenta (of a pumpkin, melon, etc.); fibrous pulp
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
to have a drink; to grab a drink
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
to lose sight of; to miss
examination of a body to determine if a crime has been committed; investigation (e.g. of a crime scene)
haori (Japanese formal coat)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
this and that; this or that; one thing after another
one's last moment; one's death; one's end
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to take a seat; to sit; to occupy a position (e.g. committee president)
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
next; following; subsequent; stage; station
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to strip to one's waist; to go at with might and main
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)
business; enterprise; venture; (social) project; undertaking; enterprise