high mountain; alpine mountain
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
(a) little; somewhat; somehow
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
heartrending; desperate; hopeless; full of grief
successive; consecutive; back-to-back; one after another
disgraceful; inauspicious; ill-omened; ominous; scandalous
various; diverse; different; divergent; divided; conflicting
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
separate; respective; different
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
separate; scattered; apart
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
someone; a certain person
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
interpretation; explanation; reading; construction
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
beyond that point; after that
what people say; rumours; public opinion
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
greenhouse; icehouse; cellar
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
Japanese white birch (Betula platyphylla var. japonica)
area; vicinity; side; edge; circumstances
all-night vigil over a body; wake
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
highway; main road; the right road; internal medicine (in Chinese medical practice)
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance