different school (e.g. of ikebana)
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
Wadachi Kiyoo (1902.9.8-1995.1.5)
Matsuyama (city in Ehime)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
male; man; excellence; greatness; best (of)
excellent idea; great insight; clearsightedness; penetration; wisdom
Okada Takematsu (1874.8.17-1956.9.2)
Fujiwara Sakuhei (1884.10.29-1950.9.22)
young female rice planter; young girl
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
mention; reference to; touching upon
Hiroshima (city, prefecture)
Tokugawa period (i.e. the Edo period, 1603-1867)
(historical) investigation