failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
extinguishment; destruction; effacement
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
determining a speaker's true or hidden meaning; determining a speaker's intentions from his manner of speech; (arch.) divining good or bad luck from listening to someone
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
clear; distinct; evident; definite
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
in the meanwhile; during the time
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
attaching too much importance to; placing disproportionate emphasis on; making too much of
economic world; financial circles; business community
pressure; oppression; suppression
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to advise strongly; to insist (on something)
increase the number of trains in operation; increase bond issues
can do nothing but (do); cannot help (doing) something
great difference; big difference; wide margin
drought disaster; drought damage
water damage; flood disaster
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
valid; proper; right; appropriate; reasonable
in range; within the limits (of...); within (a) range
proportional division; proportional distribution
fairness; impartiality; justice; objectivity
though; even if; whether ... or ...
pole; climax; extreme; extremity
being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands
aggression; invasion; raid
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
if you think about it; come to think of it
immediate effect; instant effect
defence expenditure; defense expenditure; defence cost; defense cost
Ms; Miss; Madame; highbrow (woman); cerebral
Iwate prefecture (Tōhoku area)
youth; young man who has reached adulthood (conscription age)
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era