breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
to achieve; to bring about a result
member; regular member; active member
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
domestic affairs; internal administration
change; transformation; inversion
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
by the way; meanwhile; on the other hand
good fortune; happiness; blessing; good luck
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
complete recovery of health
physician in private practice; (arch.) town doctor; (arch.) doctor who served the townspeople (as opposed to the emperor, a daimyo, etc.)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
disease; ailment; illness
nice; likeable; desirable
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
girl; daughter; baby girl; young woman
advance payment; money paid in advance
young persons' association
to begin to do; to cater; to deliver food
messy; untidy; disorderly; higgledy-piggledy
living together; mixed residence; sharing living quarters; multi-tenant; community
slave trade; white-slave trade; human trafficking
free agency; free contract; free booking; freelance
laws and regulations; legislation
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
labor; labour; manpower; working force
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
contract; compact; agreement
apprenticeship; indentureship; indenture
limitation; restriction; condition; constraints