slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
audience; attendance; hearers
lecture (esp. special engagement by noted speaker); lecture meeting (event with one or more lectures)
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
lukewarm; tepid; indifferent; halfhearted
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
hypothesis; supposition; assumption
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
reformation; revolution; renewal; Meiji Restoration
Ichiki Kitokurou (1867.5.7-1944.12.17)
self-determination; suicide
thirteenth day of the month; thirteen days
aforementioned; above-mentioned
prime minister (as the head of a cabinet government); premier; leading; overseeing; leader
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
Minister of Education, Science and Culture
both armies; both teams; both sides
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
handing over; delivery (by hand)
to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down
lively; active; vigorous; animated; brisk
meeting convened to discuss issues; planning conference; review meeting; feedback session; investigative commission
bureau director; office chief
outstanding; excellent; remarkable
merger; (presenting a) united front
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
the world in general; society; convention
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
retrogression; regression
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold