with a single blow; with one stroke
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
there being no use in arguing (about it)
side; flank; profile; aspect; dimension
modus operandi; criminal technique; trick
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
in order to; for the purpose of; must; should
sympathy; compassion; pity
persecution complex; paranoia
meanwhile; in the meantime
floral pattern; flourish; ornament; star (actor, player, etc.)
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to make contact (with); to get in touch; to enter into relations; to come to an understanding
Mizuno Rentarou (1868.2.3-1949.11.25)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
measure; step; dealing with; medical treatment
sovereign power; the reins of government
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to make a splash; to evoke a response; to meet with a reaction
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
in the end; on top of that
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
starting; engaging; expenses; costs; attack (esp. a corner approach in the game of go); barb
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to shout (in anger); to yell
sudden; unexpected; unannounced; abrupt
to succeed by following the lead of an expert; to get ahead by following someone's lead
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
bright; shining; clear; evident
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again