to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
to accompany; to follow; to keep up with
rare; strange; odd; peculiar
official duties; office; function
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
rank-and-file member of staff; ordinary employee; low-grade employee
order; discipline; regularity; system; method
shelter; safe shelter; evacuation shelter; place of refuge
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
husband; master (of a house, shop, etc.)
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
(another's) daughter; young lady
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
medium amount of wealth; middling property; owner of medium wealth
outer surface; outward appearance; outside; outside; outer; outward
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
(giving) birth; childbirth; delivery; confinement
in the same way as; just like
housewife; mistress (of the house); homemaker
papa; dad; daddy; sugar daddy
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
subordination; servitude; servility; subordinate; underling
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
third son; Occella iburia (species of poacher)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
common knowledge; widely known; known to everybody
offering ceremony held on the third day of the dog after the winter solstice; twelfth month of the lunisolar calendar; year in the Buddhist order (after the completion of the first meditation retreat)
association; club; fan club; supporter's association
to take the lead (in doing); to take the initiative; to be the leader
preparatory course; preparatory department