mastery; learning through experience; realization; realisation; comprehension
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
daydream; fantasy; fancy; vision
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
easy; simple; informal; offhand; cheap
attendance; presence; appearance
perfect; just right; ideal
key; lock; key (to a problem); clue
to succeed in doing; to manage to do; to finish doing
regretful; sorrowful; bitter; contrition
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to reach; to get to; to arrive at
one's own flesh and blood; blood relative; kinsman; flesh and bone; (one's) body
industrialization; industrialisation; establishing a production system; putting something into production
city; Tokyo Metropolitan Assembly
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
construction; architecture (of buildings)
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
(arch.) way; (arch.) road; way to ...; road to ...
to act as one pleases; to throw one's weight around; to have everything one's own way
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
unbroken; uninterrupted; on and on; continuous
to boast of; to be proud of; to take pride in
leader (of an alliance); leading power
your Highness; his Highness; her Highness
Empire of Japan (Japan's official name under the Meiji Constitution)