consenting to; being convinced of; being satisfied; understanding
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to appear in the newspaper
even; indicates something unexpected occurs
of all people; a person of ...'s standing
expulsion; excommunication
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
guilty conscience; feelings of remorse
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
refreshment; something refreshing; welcome relief; tonic; refreshing medicine
twenty-third day of the month; twenty-three days
quotation; citation; reference
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
Bushido; samurai code of chivalry
farmer; peasant; farming; the common people
lieutenant general; vice-admiral
Army Minister; Minister of War
episode; anecdote; vignette
your Excellency; his Excellency; her Excellency
saber (cavalry sword); sabre
military sword; saber; sabre
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring