newspaper reporter; print journalist
journal; magazine; periodical
editor (in publishing, etc.)
wonder; admiration; being struck with admiration
ability; capability; skill
clear; obvious; evident; bright; light
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
thesis; essay; treatise; paper; article
diligence; industry; assiduity; hard work
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
(one) letter; (one) character
firm decision; decisive measure; resolute step; excellent decision
manuscript fee; payment for a piece of writing
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
household; home; family; housekeeping
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
writing; composition; essay; sentence
criticism; critique; review; commentary
Chūōkōron (monthly literary magazine)
Yomiuri (newspaper, etc. group); kawaraban (type of Edo-period single-page newspaper); yomiuri
decisive action; going through with; daring to do; carrying out
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; all kinds of this
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
impressions; thoughts; feelings; reactions
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking