something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to be photographed; to be projected
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
decline and fall; ruin; downfall; collapse
chief vassal; senior statesman
Control Faction (of the Imperial Japanese Army)
other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary
strict crackdown on and elimination of misconduct; strict enforcement of discipline
imitation; fake; phony; pseudo-
labor body; labour body; labor organization; labour organization; labor federation; labour federation
being absorbed (in); immersion; sinking (into)
cooperation; tie-up; joint business; partnership; alliance; sponsorship
practical person; man of action; doer
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
breaking down; defeating; abolishing
accumulation; accumulate; store
to make sure; to make doubly sure
each and all; every single one; everybody
example; illustration; precedent
ordinary; plain; commonplace; usual; normal
living thing; living creature; animal; life
cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN
association; union; guild; labor union; labour union; trade union
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
tide; current; tendency; trend
offender; criminal; culprit
the press; (in the) newspapers
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
each day; from day to day; day-to-day
new school (of thought, etc.); new drama
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
not (that), but rather (something else); without
convert (e.g. to a cause)
refining; refinement; smelting; training
practical; useful; utilitarian; pragmatic
dying down (of a fire); waning; waning (of a trend, fad, popularity, epidemic, etc.); declining; heat applied from below (e.g. in an oven or grill)