fault; trouble; damage (to a part of the body); injury; problem; hitch
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
to graduate from a university
employment agency; placement agency; labour exchange; labor exchange
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
daily employment; hiring by the day; day laborer; day labourer
(acting as an) intermediate; mediation; employment office (Edo period)
somehow; for some reason (or other); why
assuming that ...; supposing that ...
guess; conjecture; surmise
to think of; to come up with
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
another; different; separate; discrete
can do; may do; be capable of doing
one's own house; own; personal; autologous
mix-up; mistake; misunderstanding
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
active; dynamic; behavioural
many; numerous; various; large number of
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency
theatre; theater; playhouse
occurrence; happening; incident; event
to affect; to impact; to influence
faulty statement; misleading statement; misunderstanding caused by a misleading statement
naturalization; naturalisation
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; perversion (esp. sexual)
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
impartiality; neutrality; independence
the third estate; the bourgeoisie
to collect; to assemble; to gather