present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
people; race; nation; ethnic group; ethnos
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
classics; classical studies
from ancient times; from old times; from time immemorial
Oriental country; the Orient
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
literature; the arts; art and literature; liberal arts
extraordinary; unusual; strange; unexpected
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
barrier; gate; seki; mutual life
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
study of classical Japanese literature and culture; provincial school (established under the ritsuryō system for educating children of district governors); school (of a provincial capital during the Xia, Shang and Zhou dynasties)
neo-Confucianism (based on the teachings of Zhu Xi); Cheng-Zhu school
Yangmingism (school of neo-Confucianism based on the teachings of Wang Yangming); School of Mind
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
social structure; social organization; fabric of society
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
chain (of); series (of); sequence; suite (e.g. of rooms)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
by all means; at all costs; absolutely
particularly; only; in the case of
nationalistic; ultranationalistic
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
while; during; while; although; all; both
refusal; rejection; denial; veto
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
all; entire; whole; altogether