to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
absorption; suction; attraction
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
young person; youth; young
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
origin; (arch.) appearance of an auspicious sign that one will receive a divine mandate to becoming emperor; (arch.) birth of an emperor or his ancestors
to; for; in order to; for; as for; regarding
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
how much; how many; to what extent
astonishing; amazing; surprising; wonderful
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
being apt to; being liable to; being inclined to
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter