such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains; bragging; conceit; braggart
receiving (from a superior); bestowed
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
existence; being; presence
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
honorific/polite/humble prefix
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite
six; six years of age; six o'clock (old time system)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
difficult voyage; stormy passage; hard flight; rough going; running into trouble; proceeding with difficulty
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
lighthouse; old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
reef; sunken rock; unforeseen difficulty
to run up onto (e.g. sidewalk); to run aground; to be stranded
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
may; might; perhaps; may be; possibly
really; truly; indeed; good grief
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top