ledger; original record; register
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
by means of; due to; because of; according to
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
thorough; exhaustive; complete
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
what would (you) do?; what to do about it
notebook; account book; register
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
samurai receiving this much rice as a fee; offering of rice cake containing this much rice; person receiving this amount of money as a salary
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
sumo wrestler; rikishi; strong man; Deva king
build; physique; frame; constitution
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
to arrive home; to return
book; volume; this; present; main; head; real
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
(my) wife; inside the home; one's family
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
valley; ravine; gorge; canyon
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
let me see; well; errr ...; uhh ...
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to be lit (of a lamp, burner, etc.); to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.); to come on