to flare up; to burst into flames
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
it doesn't matter what; anything is fine
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
(professional) driver (of a taxi, train, etc.); motorman; mate (on a ship); officer
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
large; big; older; senior; final; ultimate
ague; intermittent fever; the shakes; malarial fever (old name)
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
the same ship; taking the same ship
surprise; astonishment; wonder; amazement
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
otherwise; or else; if not
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night long
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
on purpose; deliberately; intentionally
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
speech; expression; wording; language
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
extraordinary; uncommon; remarkable; unusual; rare; prodigious