pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down
Tuesday; fire (second of the five elements)
light; lamp; counter for electric lights
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to be silent; to say nothing
to shake one's head (in denial)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
vague; obscure; vast; boundless
quite; very; 10^48; quindecillion
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
on one occasion; once; at one point; at one time
charming; fascinating; voluptuous
all-night vigil over a body; wake
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
type of dyeing method or pattern; silk printed by the Yuzen process
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
together; mutually; fellow
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
to cry; to weep; to sob; to howl
wood alcohol; the spirit of a tree
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
to come from; to have roots in
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak